Pot 划词翻译：跨平台翻译与 OCR 文字识别工具

Pot 划词翻译是一款基于 Tauri 构建的开源跨平台工具，把翻译和文字识别装进同一个轻量应用。选中一段外文按下快捷键，结果窗口随即弹出；遇到图片或无法复制的界面，截一块屏幕就能提取其中的文字。它支持 Windows、macOS 和 Linux，适合经常查阅外文文档、网页和字幕的用户。

快捷键驱动的翻译工作流

Pot 的核心操作都围绕快捷键展开：鼠标选中文字按划词翻译热键，翻译窗口就地弹出；也可以呼出输入窗口手动粘贴长段文本，或让它监听剪贴板、复制即译。三种触发方式覆盖了从「读到一个生词」到「整段文档要通读」的不同场景，热键都可以在设置里改成自己顺手的组合。

• 划词翻译：选中屏幕上的文本，按快捷键即出结果
• 输入翻译：呼出独立窗口，输入或粘贴文本后回车翻译
• 剪贴板监听：复制即触发翻译，适合批量摘录外文资料
• 多引擎结果对比：在结果窗口内切换服务商，不必回设置页重来

截图 OCR：把图片里的文字取出来

截图 OCR 解决的是「文字看得见、复制不了」的问题：PDF 扫描页、视频字幕、软件界面里的报错弹窗，截取一块区域即可识别出文字，识别结果可以直接复制走，也可以顺手交给翻译服务。如果只想要译文，截图翻译会把识别和翻译串成一步完成。识别效果与原图直接相关：文字清晰、排版规整的截图准确率更高，模糊、倾斜或艺术字体的图片则需要先提高截图质量。

服务接入：开箱即用与自备密钥

Pot 本身不内置翻译能力，而是作为统一入口接入各家服务。翻译侧可以接入 DeepL、OpenAI、Google、百度等引擎；语音合成内置了 Lingva 接口，装好即可朗读；OCR 同样支持多家识别服务。翻译和 OCR 的默认服务商可以分别指定，互不干扰。

需要说明的是，多数在线服务的密钥要在对应平台的开发者页面申请，免费额度各家不同，用量大的用户可能产生费用。首次配置会花一些时间，但配好之后日常使用就是「选中、按键、看结果」三步。

朗读、生词本与外部调用

除了翻译主流程，Pot 还补齐了几个高频的周边需求，让它不只是「弹一个结果窗口」的一次性工具。

• 文本朗读：将翻译结果或选中文本转为语音，用于核对发音和听力场景
• 生词本导出：接入 Anki、欧路词典等，把查过的词沉淀进复习流程
• 插件系统：通过社区插件扩展更多服务和功能
• 外部调用：提供 HTTP 调用接口，可被其他工具和脚本集成

开源协议与平台支持

项目以 GPL-3.0 协议开源，基于 Tauri 框架（Rust 后端加 Web 前端）构建，安装包体积和内存占用都比同类 Electron 方案更克制。除 Windows、macOS、Linux 三平台外，Linux 侧还对 Wayland 会话做了适配，在 KDE、GNOME 和 Hyprland 下测试可用。

一个需要知道的现状：官方代码仓库已于 2026 年 9 月转为只读归档，3.0.7 是归档前的最终发布。软件本体功能完整、可以继续正常使用，但不应期待后续官方更新；介意这一点的用户可以关注社区分支。

版本与资源说明

本页分享的是 3.0.7 版本，与官方仓库该版本线的最终发布编号一致。项目已归档，版本号不会再频繁跳动，本页不标注「最新版」。下载后解压安装，再到偏好设置里配好服务和热键即可使用。